Pandora Lostsoul Fondatrice d'♥
Messages : 306 Points : 521 Date d'inscription : 25/11/2009 Localisation : Derrière toi
Life Book Relations : Clan: Wolf-Vampire / Humaine
| Sujet: Question de français Dim 20 Déc - 13:44 | |
|
Alors bon j'écris un livre. Mais je l'écris au passé à la 1° pers du sing. Du je passas, je tombas .... etc. Mais je crois que ce n'est pas du français correcte. Mais quand j'écris avec ai et ais çà fait pas crédible .
" Je passas mon chemin en contournant le garçon qui était le même garçon qui m’avait caressé la nuque –de loup- quelques heures avant. Je me sentis observée, je me retournais et vis le garçon qui n’avait pas bougé mais qui avait le regarda fixé sur moi. " - "Je passas mon chemin en contournant le garçon qui était le même garçon qui m’avait caressé la nuque –de loup- quelques heures avant. Je me sentis observée, je me retournais et vis le garçon qui n’avait pas bougé mais qui avait le regarda fixé sur moi. "
Imaginer avec ais . C'est pas crédible .
| |
|
Laure Halen Admin Linay pour vous servir...
Messages : 244 Points : 296 Date d'inscription : 28/11/2009 Age : 27 Localisation : Là où tu ne me vois pas...
Life Book Relations : Clan: Vampire
| Sujet: Re: Question de français Dim 20 Déc - 14:01 | |
| Je comprends que quand t'a tellement l'habitude d'écrire à la 3° et donc que t'as toute les terminaisons en -a ben, c'est plus dur de passer en -ai. Mais je passa, c'est pas du tout français et ça choque quoi ! Mais ne t'inquiette pas, tu n'as juste pas l'habitude d'écrire à la 1° personne avec -ai et -ais.
Normalement, ton texte devrait être quelque chose comme ça :
"Je passai mon chemin en contournant le garçon qui était le même garçon qui m’avait caressé la nuque –de loup- quelques heures avant. Je me sentis observée, je me retournais et vis le garçon qui n’avait pas bougé mais qui avait le regard fixé sur moi. "
Autre chose, je sais que c'est pas vraiment le sujet m'enfin: tu fais trop de répétition : "...le garçon qui était le même garçon qui m’avait... ". Rien que là, il y a deux fois "garçon" et deux fois "qui", pareil pour la dernière phrase. Allège ton texte, ça rend pas joli ! J'essai un truc hein mais fait comme tu veux. "Je passai mon chemin en contournant un garçon, il semblait être le même que celui qui m'avait caressé [...] Je me retounais et vis que le garçon n'avait pas bougé et avait le regard fixé sur moi". Bon, c'est un peu plus long mais moins répétitif | |
|
Pandora Lostsoul Fondatrice d'♥
Messages : 306 Points : 521 Date d'inscription : 25/11/2009 Localisation : Derrière toi
Life Book Relations : Clan: Wolf-Vampire / Humaine
| Sujet: Re: Question de français Dim 20 Déc - 14:25 | |
|
Ouais c'est ce que je vais faire ^^ . Merci !
[ chercher pas à comprend l'histoire c'est des lignes prises au pif' dans mon texte ^^ ]
| |
|
Laure Halen Admin Linay pour vous servir...
Messages : 244 Points : 296 Date d'inscription : 28/11/2009 Age : 27 Localisation : Là où tu ne me vois pas...
Life Book Relations : Clan: Vampire
| Sujet: Re: Question de français Lun 21 Déc - 14:13 | |
| De rien, contente de t'avoir aidée ! | |
|
Pandora Lostsoul Fondatrice d'♥
Messages : 306 Points : 521 Date d'inscription : 25/11/2009 Localisation : Derrière toi
Life Book Relations : Clan: Wolf-Vampire / Humaine
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Question de français | |
| |
|